Come se non bastassero gli zingari e gli extracomunitari, ora ci si mettono anche le bestie a minacciare il modo perfetto nel quale aneliamo vivere.

Un ipermercato ha in vendita questi utilissimi strumenti elettronici:

Lo scaccia roditori, lo scaccia insetti vari e, dulcis in fundo lo.... SCACCIA ANIMALI VARI (!!!!)

Ma cosa vuol dire ?? Quali animali ??

Se possedete un TomTom, avete la possibilità di scaricare e installare la rete di assistenza della BIC (accendini e penne !!!!!):

Il sito della compagnia aerea Ryanair, ha in homepage questo simpatico esempio di cultura italiana:

W l'Italia !

Il mondo economico italiano, sin dalle basi, incomincia a capire le potenzialità di Obama al potere negli Stati Uniti:

Vetrina in un centro commerciale romano

Due paia di jeans in più li farà pur vendere, no ?

In un negozio di cineserie la mia attenzione è stata catturata da un articolo bizzarro. Un calendario di plastica, con display elettronico, e una madonna psichedelica con colori e luci cangianti.

Ma la vera perla è la scritta che campeggia su tale calendario: Calendario di secolo del calcolatore (sic !)

Si tratta di una pedissequa traduzione automatizzata della versione inglese esposta poco più in là:

 A volte accadono delle cose che mi stupiscono (positivamente).
Ieri sera il mio TomTom smette di funzionare. Si accende, inizia a cercare il segnale GPS, ma dopo un'ora ancora brancola nel buio.
Stamane, pronto a estenuanti tour de force telefonici, contatto il numero dell'assistenza della TomTom a Milano. E qui subentra lo stupore:

1. Mi risponde un umano dopo neanche 30 secondi di attesa
2. E' un umano gentile, che parla la mia lingua e si fa spiegare il problema
3. Mi promette di inviarmi via mail le informazioni di come effettuare un reset totale dell'apparecchio per provare a risolvere il problema prima di inviare in assistenza l'hardware
4. Mi arriva la sua mail con le istruzioni nel giro di 2 (DUE !) minuti
5. Le istruzioni sono chiare, dettagliate e soprattutto risolutive !

In breve, con una telefonata di 3 minuti ho risolto.

Credo che molte aziende possano imparare dalla TomTom cosa significhi "customer care".

Bravi, veramente. Grazie !

E' frustrante stare in coda ore sul GRA di Roma per andare al lavoro tutte le mattine.
Ti tiene compagnia solo la radio, che talvolta regala delle perle di felicità.

Stamane, su Radio Rock, la pubblicità di Perazzoni Ceramiche promette, a chi acquista i materiali per la ristrutturazione di casa, un buono sconto di 1000 euro o, in alternativa, un "televisore LCD al plasma"....

Pubblicità TTTLines:

Locandina della bibita fi.GA., in un bar di Ischia:

Questo commerciante del centro di Firenze ha pensato bene di attrarre clienti tra i turisti, usando anche lui l'idioma della perfida Albione.

A parte alcuni aggettivi posposti al sostantivo (errore veniale), la perla sono le bibite fresche che in inglese diventano qualcosa di simile a "potrebbe bere...."