Ma è normale che una scatola di scarpe abbia la scritta "Contenuto medio: 2" ??!

Le prime indiscrezioni sul contenuto della scatola nera della Concordia sembrano indicare che fosse in avaria da giorni.

Ora al vaglio degli inquirenti un altro sofisticato dispositivo di bordo, il cui malfunzionamento potrebbe essere concausa nel naufragio:

È una bella storia, quella di Adamo ed Eva.
Ha un forte spessore morale...
ma chiedere ad un adulto di crederci...
come "dreck" si fa?
Che cos'è?
Allora, che cos'è?
È una bella storia.
Non è che questo. Solo una storia.
La religione cattolica è basata su una cattiva traduzione.
Adesso basta. Ruben, vuoi dire qualcosa?
Statemi a sentire. Avete da fare? Ve la racconto io la storia.
I 70 Sapienti devono aver tradotto la parola ebraica
"giovane donna"...con la parola greca "vergine".
Era un errore che si poteva fare facilmente...
perché c'era solo una lieve differenza nella scrittura.
E così hanno fatto una profezia:
"Ecco, la vergine concepirà e darà alla luce un figlio".
È la parola "vergine" che ha catturato I'attenzione della gente.
Non tutti i giorni una vergine concepisce e dà alla luce un figlio!
Beh, lasciate fermentare la faccenda per duecento annetti...
... e in men che non si dica vi ritrovate con la Chiesa Cattolica.
Oy vay, ma che stai dicendo?
Sto dicendo che se anche I'hanno scritto...
... non è per forza vero.
Dà speranza. Non è importante se è verità o finzione.
Alla gente piace credere.

(The Snatch, Guy Ritchie, 2000)

...bisogna sapersi arrangiare:

(spiaggia toscana)

Italiano, lingua maledetta.....