In un negozio di cineserie la mia attenzione è stata catturata da un articolo bizzarro. Un calendario di plastica, con display elettronico, e una madonna psichedelica con colori e luci cangianti.

Ma la vera perla è la scritta che campeggia su tale calendario: Calendario di secolo del calcolatore (sic !)

Si tratta di una pedissequa traduzione automatizzata della versione inglese esposta poco più in là: