Stamane ho sentito al GR Rai, un bel servizio promozionale spacciato per cronaca di spettacolo.
L'ammaliante Baba Richerme, con la sua nobiliare voce (ogni volta che la sento non posso fare a meno di ripensare al sergente Hartman di Full metal jacket: "Tu sei nobile ?!...."), ha dato vita allo spot pubblicitario, con verve da critica consumata.

Nel preambolo ci ha tenuto a ricordare agli ignoranti ascoltatori che la saga di Amici Miei è composta dai tre episodi del grande Mario Monicelli.

Peccato che:

• il primo episodio era di Germi (morto prima dell'inizio delle riprese, e quindi il progetto passò a Monicelli, che da Signore quale era volle lasciare all'inizio del film la scritta "Un film di Pietro Germi")
• il secondo è interamente di Monicelli
• il terzo è interamente di Nanny Loi (e si vede, purtroppo)

Ma si sa, sono film di nicchia, li hanno visti quattro gatti, mica fanno parte della Storia della commedia italiana: e che mo' una giornalista che si occupa di cinema deve sapere sti dettagli di film insignificanti ?

p.s. nel trailer radiofonico indecoroso del film di Neri Parenti in uscita il 16 p.v., si sente una scopiazzatura della supercazzola (non hanno trovato di meglio per promuovere il "film"). E si sente chiaramente "Terapia tapioca". Ma l'originale è sempre stato "Tarapia tapioca".
Non si sono neanche scomodati a sentirlo l'originale.

È una bella storia, quella di Adamo ed Eva.
Ha un forte spessore morale...
ma chiedere ad un adulto di crederci...
come "dreck" si fa?
Che cos'è?
Allora, che cos'è?
È una bella storia.
Non è che questo. Solo una storia.
La religione cattolica è basata su una cattiva traduzione.
Adesso basta. Ruben, vuoi dire qualcosa?
Statemi a sentire. Avete da fare? Ve la racconto io la storia.
I 70 Sapienti devono aver tradotto la parola ebraica
"giovane donna"...con la parola greca "vergine".
Era un errore che si poteva fare facilmente...
perché c'era solo una lieve differenza nella scrittura.
E così hanno fatto una profezia:
"Ecco, la vergine concepirà e darà alla luce un figlio".
È la parola "vergine" che ha catturato I'attenzione della gente.
Non tutti i giorni una vergine concepisce e dà alla luce un figlio!
Beh, lasciate fermentare la faccenda per duecento annetti...
... e in men che non si dica vi ritrovate con la Chiesa Cattolica.
Oy vay, ma che stai dicendo?
Sto dicendo che se anche I'hanno scritto...
... non è per forza vero.
Dà speranza. Non è importante se è verità o finzione.
Alla gente piace credere.

(The Snatch, Guy Ritchie, 2000)